الدفع عبر الهاتف

قبل البدء

نزّل التطبيق على شبكة تثق بها قبل السفر. قد يُطلب جواز السفر عند التحقق. اقرأ اسم التاجر والمبلغ وأي رسوم قبل التأكيد. احتفظ ببطاقة ونقد، لأن رمز QR لا يُقبل في كل كشك. هذه المسارات للزوار تدفع للتجار، وليست لتحويل المال إلى شخص.

آخر مراجعة：26 أكتوبر 2026

Alipay

النسخة الدولية من Alipay هي منتج الزائر. نزّل التطبيق، سجّل برقم الهاتف، واختر النسخة الدولية عند الدخول، ثم اربط بطاقة صادرة خارج الصين. تصف Alipay هذه البطاقات بأنها ائتمان أو خصم صادرة خارج الصين على الشبكات الدولية الرئيسة. دليل وزارة الخارجية يذكر UnionPay وVisa وMastercard وJCB وDiners Club وDiscover. اتبع خطوات الإضافة داخل التطبيق.

يمكن مسح رمز التاجر أو إظهار رمز الدفع الخاص بك. الإنفاق اليومي في بر الصين الرئيسي مشمول: المتاجر وسيارات الأجرة والمترو وتذاكر الطيران والفنادق. التحويلات الشخصية والمغلفات الحمراء ومنتجات الاستثمار والتأمين والخدمات المالية الأخرى ليست مشمولة. سعر الصرف يحدده شبكة البطاقة والبنك المصدر. كشف البنك هو السجل النهائي. المساعدة على +86 571 2688 6000 يوميًا من 08:00 إلى 24:00. داخل البر الرئيسي الرقم نفسه 0571 2688 6000.

آخر مراجعة：26 أكتوبر 2026

TenPayGo

TenPayGo تطبيق مستقل من Tenpay Payment Technology Co., Ltd. للدفع للتجار في بر الصين الرئيسي. ليس Alipay وليس المحفظة داخل WeChat.

ادخل بالبريد الإلكتروني. أضف بطاقة دولية، أو Apple Pay إذا عرضه الهاتف. قد يُطلب التحقق من البطاقة قبل أول دفعة. بعدها امسح رمز التاجر، أو أظهر رمز الدفع، أو ادفع في صفحة تاجر مدعومة. لا تلتقط صورة لرمز الدفع ولا ترسله.

تعفي TenPayGo رسمها على البطاقة الدولية عندما تكون العملية 200 يوان أو أقل. أي رسم يظهر قبل التأكيد. قد تكون هناك حدود لكل عملية أو يوم أو سنة. يبدأ التاجر الاسترداد، ويعود عادة إلى البطاقة نفسها. الوقت يعتمد على البنك. الدعم tenpaygo_support@tencent.com. اتفاقية الخدمة تقصر TenPayGo على مدفوعات الاستهلاك. لا تفتح حساب رصيد ولا تقبل شحنًا ولا ترسل تحويلات أو مغلفات حمراء.

آخر مراجعة：26 أكتوبر 2026

WeChat Pay

داخل WeChat يمكن ربط بطاقة دولية صادرة من بنك خارج بر الصين الرئيسي، بما في ذلك هونغ كونغ وماكاو وتايوان. أنواع البطاقات وأماكن استخدامها تظهر على شاشة WeChat.

القاعدة المنشورة من Tenpay: لا رسم على البطاقة الدولية إذا كانت الدفعة الواحدة 200 يوان أو أقل. إذا تجاوزت 200 يوان، فالرسم 3 بالمئة من تلك الدفعة. يظهر الرسم قبل التأكيد بخانتين عشريتين. عند الاسترداد يُرد الرسم بالنسبة نفسها.

إذا كانت لديك بطاقة دولية فقط ولم يكتمل التحقق من الهوية، يمكنك الدفع للتجار لكن لا يمكنك استخدام الرصيد أو شحنه أو التحويل أو استلام تحويل. الحدود تظهر في التطبيق. المبلغ بالعملة الأجنبية هو ما في كشف البنك. المساعدة 95017.

آخر مراجعة：26 أكتوبر 2026

البطاقات ووسائل أخرى

يقول دليل وزارة الخارجية إن البطاقة التي تحمل UnionPay أو Visa أو Mastercard تُستخدم حيث يظهر الشعار نفسه. اسأل الصندوق إذا لم تر الشعار. بطاقة UnionPay تعمل لدى التجار الذين لديهم جهاز بطاقات. بعض المحافظ الخارجية تدفع مباشرة عندما يظهر شعار Alipay+ من دون تنزيل تطبيق آخر. ذلك يعتمد على المحفظة التي تستخدمها.

آخر مراجعة：26 أكتوبر 2026

بدون شبكة وخطة بديلة

النقد ما زال مقبولًا. في المطار أو الميناء استخدم جهاز صراف يقبل البطاقة الدولية، أو مكتب صرف أو آلة. في المدينة تعرض مكاتب الصرف المرخصة وبعض مكاتب الفنادق وفروع البنوك وآلات الصرف علامة الصرف. يمكن إعادة اليوان غير المستخدم قبل المغادرة. للإقامة الأطول يمكن فتح حساب بجواز السفر في بنك كبير. الفرع يحدد الشروط.

آخر مراجعة：26 أكتوبر 2026

أسئلة شائعة

إجابات قصيرة من الإعلانات نفسها. إذا اختلفت شاشة التطبيق، فالشاشة هي المرجع.

ماذا أجهّز قبل الوصول؟

Alipay أو TenPayGo، مع بطاقة مصرفية وقليل من النقد. WeChat Pay خيار ثالث إذا كنت تستخدم WeChat أصلًا.

لماذا أُضيف رسم؟

TenPayGo لا تأخذ رسمها على البطاقة الدولية عند 200 يوان أو أقل. WeChat Pay كذلك، وفوق 200 يوان تأخذ 3 بالمئة من المبلغ كله. قد يضيف البنك رسمًا خاصًا به. المبلغ على الشاشة قبل التأكيد هو ما تقبله.

هل أستطيع التحويل إلى صديق؟

لا. هذه المسارات تدفع للتجار. التحويل الشخصي والمغلفات الحمراء وشحن المحفظة خارجها.

فشل الرمز. ماذا أفعل؟

جرّب التطبيق الآخر أو البطاقة أو النقد. لا تدفع مرة ثانية قبل أن تتضح نتيجة الأولى. في TenPayGo راجع العمليات أو اسأل التاجر.

آخر مراجعة：26 أكتوبر 2026